Шелков Юрий
Шерше ля фам
… я заново дивилась
Неистовству, с которым на мужчин
И женщин человечество делилось
Б.Ахмадулина
Даме треф
Исповедь
Cherchez la femme
Анекдот с бородой
Баллада о рыцаре "Белой линии"
Женщина непредсказуема...
Антропология
Бродит молодость
Всё при ней
С позиции детсада
Меня лихорадит
Что наша жизнь?!
У любви свои законы
Лебединая песнь
Я тебя не оставлю
Мартовская философия
Душа поёт!
Кораблик
Не ношу я светофильтры...
Твист под дождём
Майская память
Приглашаю
Любимому комментатору
Даме треф
Меня преследует злой рок,
пытая пагубною страстью,
хотя давал не раз зарок.
И вот опять иду ва-банк,
пленившись трефовою мастью.
Вернулось все, как бумеранг -
горю в аду, купаюсь в счастье.
Поставив все на даму треф,
не вижу выигрыш в финале,
но не согреешься, истлев.
И мушкетерской чести знак
пленяет в карточном угаре.
Ты - яркий свет, ты - бездны мрак,
ты - бог, ты - капелька кураре.
Я пью тебя, не видя дна,
желаний жажду утоляя.
Хочу испить судьбу сполна.
Когда в последний мой глоток,
коварной верностью пленяя,
скользнёт вдруг яда янтарёк,
я проглочу, благословляя.
Исповедь
Я перед образом стою
И ковыряю свою совесть.
В грехах погряз, не быть в раю,
В аду мне искупать греховность.
Так что ж я в жизни натворил,
За что мне Божия немилость?
Не крал, не пил и не курил
И тесты проходил «на вшивость».
А, вспомнил: карма не чиста.
Укором мне на этом свете
Шестая заповедь Христа
И пятый пункт в моей анкете.
Грехи бы отмолить я рад,
Да только кара будет лишней:
За пунктик папа виноват,
Ну а за заповедь - Всевышний.
Ведь это ОН создал ЕЕ,
Ребро оттяпав у Адама.
С тех пор страдает мужичье,
Коль жизнь у них - грехи и драма.
Cherchez la femme
Вот жизнь пошла - за стрессом стрессы!
Во вне - бардак, внутри - бедлам.
Француз знакомый из Одессы
Давал совет: - сherchez la femme.
Давай, давай! - конца не вижу.
Народ на базе, болен зам.
В натужном звоне нервов слышу:
Раз мочи нет, сherchez la femme.
В Египте хлопнули Садата
И в Польше все трещит по швам.
Залезть бы в глушь, чтоб с краю хата!
Гасите свет, сherchez la femme.
Совет хорош - рвануть бы к милым!
Блаженство! Но куда уж нам
В калашный ряд с суконным рылом.
И есть ли прок в сherchez la femme?
Но будь мужик страшней гориллы,
Черт с Квазимодой пополам,
Влекут неведомые силы
Его туда ж - сherchez la femme.
И всяк находит утешенье
В объятьях нежных, хитрых дам.
Вслед за победой - пораженье
И снова в бой - сherchez la femme!
Эротика
Получил от литклуба задание -
сочинить пару строф про эротику.
Хорошо, хоть сказали заранее.
Подготовлюсь, она мне ведь пофигу.
Скромно сбросил вопрос в википедию.
Получил однозначный ответ
о недавнейшей нашей трагедии:
секса нет и эротики нет.
Просветила соседская Нюша тут.
Нет, чуть-чуть - в дисциплину введение.
Малость понял я с чем её кушают,
и нашло на меня вдохновение.
Да, скажу вам: - Эротика - живопись,
не какой-то усохший пейзаж.
Ну, короче, эмоции вылились
и взыграл сразу ажиотаж.
Показала соседка все кнопочки,
чтоб повысилась квалификация.
Заглянул в интернет я и... Опочки!!!
Нюша вызволила из прострации.
Там увидишь такую эротику!
Там такой получаешь настрой,
что хотя, повторюсь, всё мне пофигу,
без соседки в инет ни ногой!
Анекдот с бородой
Опасно дам очарованье.
Мужчины в рабстве грёз прекрасных
грудастых любят и попастых,
как богомолы на закланье.
Остерегайтесь баб зубастых!
"Стоматология". В смущенье
читаю ниже: "Гинеколог".
Мой путь разгадки был недолог.
Глубокий смысл совмещенья
понять способен даже олух.
Всю прелесть глубины измерив,
в экстазе слившись телесами,
мужчины убедились сами,
что в мире нет страшнее зверя -
«нескромного сокровища» с зубами.
Баллада о рыцаре Белой линии
Белая линия - нить Ариадны,
путь указующий луч маяка.
Путь изнурительный к раю и аду,
к цели, которая так далека!
Путь многотруден. Магнит, взгляд питона.
Жертву влечёт Вельзевулова страсть.
Агнец пропал. Сладострастие стона
и погруженье в развёрстую пасть.
Рыцарский путь белой линией мечен.
Цель благородна - коралловый грот,
где уготована райская встреча,
где неземное блаженство живёт.
Пусть нелегка к этой цели дорога.
В зарослях чёрных беспомощен взгляд.
Кажется, всё - заплутал, безнадёга!
К цели ванильный ведёт аромат.
Вывел. Но новое ждёт испытанье -
узкий каньон сжал тропинку в тиски.
Нет здесь ни слуха и ни обонянья.
Сгрудились тучи, черны и низки.
Но не оставит его Провиденье
ярким лучом путеводной звезды,
чтобы познал рыцарь счастья мгновенья,
чтобы исполнилась песня мечты.
Полный надежд, благородства, желаний
рыцарь стремится - где вплавь, а где вброд.
Путь тот влюблённому - не расстоянье,
если наградой коралловый грот.
Ж енщина непредсказуема...
Женщина непредсказуема,
как ротвейлер:
то просит ласки, трётся об ногу,
то будто бы поменялся ветер
и лучше её не трогать.
Сканирует глаз ледяных прищуром,
ищет место, куда побольнее.
Проткнёт, как баранину
словом-шампуром,
затопчет,
как конный патриций плебея.
Закрутит, завертит,
как линией Мёбиус,
и выкрутит так, что опять ты неправ.
куда припланетится Фобос,
не предсказать,
что выкинет женщины нрав.
Антропология
Одинок и величав,
Строя мир упрямо,
Про подобие прознав,
Бог слепил Адама.
В разделе на вопрос как переводиться шерше ля фам заданный автором Вровень
лучший ответ это В переводе с французского это "Ищите женщину"
-----------
Шерше ля фам
(сонет)
Ищите женщину, синьоры,
когда беда нагрянет к вам.
Все из-за женщины раздоры,
весь из-за женщин тарарам.
И если рушится карьера,
и главный "мост" сожжен дотла,
то значит, в этом черном деле
участье леди приняла.
Учтите, лорды и мессиры,
судьба коварна, даже зла.
И горе, если к вам в квартиру
чужая женщина вошла.
Ищите женщину, милорды,
ищите женщину, ..
Ответ от ЛизА Ммм
[гуру]
Ля фам.. мороженое. . xD
Ответ от Ёладкий труп
[гуру]
Ответ от староста
[гуру]
Cherchez la femme (Шерше ля фам) - французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину» . В том смысле, что, когда человек ведёт себя необычно или мотивация его поступков неясна, причиной может быть его попытка скрыть незаконное дело с женщиной, или произвести впечатление или снискать расположение женщины. То есть, по мнению говорящего эту фразу, причиной события, бедствия, преступления оказывается женщина.
Выражение стало крылатым благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа» 1854 года, где фраза «Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme!» является поговоркой парижского полицейского чиновника. Фраза повторена в романе несколько раз.
В 1864 году Дюма написал одноимённую пьесу по мотивам романа, где есть такая фраза: «Il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt qu’on me fait un rapport, je dis: „Cherchez la femme!“» (В каждом случае есть женщина; как только они приносят мне отчёт, я говорю, "Ищите женщину! ").
Дюма использовал выражение, которое действительно употреблял получивший известность чиновник французской полиции Габриэль де Сартин (1729-1801). Де Сартин в свою очередь перефразировал мысль римского поэта Ювенала: в его сатире говорится, что «едва ли найдётся тяжба, в которой причиной ссоры не была бы женщина» .
Выражение было широко известно в России XIX века, где даже родились его местные варианты.
Ищите женщину
Выражение это употребляется (часто по-французски: "Cherchez la femme"), когда хотят сказать, что виновницей какого-либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря роману Александра Дюма-отца (1802-1870) "Могикане Парижа", переделанному им в одноименную драму (1864). Слова эти в "Могиканах Парижа" (в романе ч. III, гл. 10 и 11, в пьесе – д. 2, явл. 16) являются излюбленной поговоркой парижского полицейского чиновника. Дюма использовал выражение, которое действительно употреблял получивший большую известность чиновник французской полиции Габриэль де Сартин (1729-1801).
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Смотреть что такое "Ищите женщину " в других словарях:
Ищите женщину
- (Шерше ля фам) французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину». В том смысле, что, когда человек ведёт себя необычно или мотивация его поступков неясна, причиной может быть его попытка скрыть незаконное дело с женщиной,… … Википедия
Ср. О какомъ бы несчастьи при немъ ни говорили, онъ всякій разъ съ средоточеннымъ ожесточеніемъ спрашивалъ: «А какъ ее зовутъ?», т. е. женщину, отъ которой произошло то несчастіе, потому что, по его увѣренію, всякому несчастію причиной женщина,… …
- (où est la femme?)… См. Ищите женщину! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
См. Ищите женщину. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ищите женщину. Ищите женщину … Википедия
Ср. О каком бы несчастии при нем ни говорили, он всякий раз с средоточенным ожесточением спрашивал: А как ее зовут? , т.е. женщину, от которой произошло то несчастие, потому что, по его уверению, всякому несчастию причиной женщина, стоит только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Книжн. Шутл. Виновницей всякого события является женщина. /i> Употребляется также без перевода: cherchez la femme (Из романа А. Дюма отца «Могикане Парижа», 1864 г.). БМС 1998, 184 … Большой словарь русских поговорок
ищите женщину - часто шутл. виновницей всякого события является женщина. Выражение часто употребляется в русской литературе и по французски: cherchez la femme. Крылатым оно стало благодаря роману А. Дюма отца “Могикане Парижа” и одноименной драме, где это… … Справочник по фразеологии
Шерше ля фам - крыл. сл. Ищите женщину (Cherchez la femme) Выражение это употребляется (часто по французски: «Cherchez la femme»), когда хотят сказать, что виновницей какого либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Книги
- Афоризмы. Ищите женщину , . Американский писатель Кристиан Боуви как-то сказал: "После Бога мы в первую очередь в долгу перед женщиной: сначала она дарует нам жизнь, а потом придает этой жизни смысл" . Французы же более…
- Мужчина и Женщина, или Cherchez La Femme , Некрасов Анатолий Александрович. Мужчина и женщина. Что следует за этими словами? Прислушайтесь. Хочется сказать - любовь. Не правда ли? В основе всего в этом мире лежит взаимодействие этих двух творящих энергий. Всё…
Cherchez la femme - (Шерше ля фам) французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину». По-французски это… Пословица ихняя. Да слышали вы её, и не раз: «Шерше ля фам», а по-нашему — «Ищите женщину». Французская фраза c’est la vie, или селяви (се ля ви) в руской транскрипции, переводится, как «такова жизнь».
Есть теория — все зло в мире от женщин. Перевод с французского языка — «Это жизнь», если дословно. Но у нас в русском языке принято употреблять, и мы именно так и произносим эту фразу — «Такова жизнь». Хочется только лишь добавить, что в русском разговорном языке обычно эти слова, и именно во французском произношении, употребляются как символ чего-то произошедшего в разрез с планами или желаниями.
В таком случае говорящий намекает на то, что тут не обошлось без дел амурных. В Россию крылатое выражение попало благодаря роману «Могикане Парижа» Александра Дюма-отца, который впоследствии на основе этого произведения написал ещё и пьесу с тем же названием.
Что означает «шерше ля фам» и откуда пошло это крылатое выражение?
Принято считать, что Сартин почерпнул эту мудрость в произведениях Ювенала. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Перестать быть объектом их манипуляций — решаемая задача, требующая элементарной внимательности при общении с этими соседями по планете.
Каким образом про «шерше ля фам» узнали в России?
Дюма использовал выражение, которое действительно употреблял получивший большую известность чиновник французской полиции Габриэль де Сартин (1729-1801). Он повернул к нам забинтованную голову и прошептал три слова, которые всем нам хорошо известны и, слава Богу, ничего такого не означают, но зато точно передают настроение человека. Так вот, Кирилл был в бешенстве! Воспроизвожу её в точности, потому как Лёха не поленился и срисовал букву за буквой в свою записную книжку: «Cherchez la femme».
И кино такое было, смешное, из французской жизни. Только не до смеху мне теперь. Я в школе робкий был, стеснительный по женской части. Когда мальчишки хвастались своими победами, я смущался и уходил, не слушал.
Женщин в городе — море, но я решил про себя, что раз уж за мной такая силища стоит, то мне кого попало не надо, а только самую–самую! И двух минут, бывало, не поговоришь с какой-нибудь Помпадуршей, даже имени не успеешь спросить, как уже в сторонку отводят. Когда отмякла душа и покатилась в прошлое больничная палата, Лёха вдруг открыл записную книжку с той самой французской пословицей: «Cherchez la femme».
Смотреть что такое «Ищите женщину » в других словарях:
И вытаскивает небольшую книжицу: «Французские пословицы и поговорки». В КАЖДОМ НЕСЧАСТЬЕ ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ… Разбираются в жизни, «в корень зрят», как и завещал нам К. Прутков. А если честно, не все женщины читают французский в оригинале По-видимому Леха чем-то другим их доставал. Пришлось самой пробиваться в жизни. И я пробилась — от скромной Золушки до аристократки.
Не интересно. Книга для макулатуры. Я понимаю, что на вкус и цвет, но мне было скучно читать эту книгу. Очень хотелось пусть глупого, пусть местами безмозглого, но веселого чтива, а вышло…
Был ли прототип у месье Жакаля?
Надеюсь, следующие книги порадуют больше. Все ответы совершенно верны и говорить о том, что конкретно означают эти французские слова наверное уже и не имеет смысла. Эту фразу в последнее время немного затаскали, его используют при каждом удобном или неудобном случае. Они довольно крепко прижились в нашем лексиконе.
Эта крылатая фраза обычно употребляется для объяснения странного мужского поступка или же чересчур запутанной истории. Соответственно, найдя эту женщину, вы раскроете преступление». В 6-й сатире древнеримского поэта есть следующая строчка: «Едва ли найдётся такая тяжба, в которой причиной ссоры не была бы женщина».
Указанная информация не подлежит разглашению третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации. 12. Настоящие Правила могут быть изменены Изданием в одностороннем порядке без специального уведомления Пользователя. Выражение это употребляется (часто по-французски: «Cherchez la femme»), когда хотят сказать, что виновницей какого-либо события, бедствия, преступления оказывается женщина.
С иностранным у нас и в школе туговато было, а уж теперь..
В конце января загремел я по обледенелым ступенькам на тротуар, а оттуда — прямиком в ближайшую больницу. А надо сказать, Лёха навещал меня чуть не каждый день, трепались мы, как обычно, на самые разные темы, и Кирилл невольно присутствовал, но он молчун был, не встревал…
Так и в армию пошел. А тут этот орёл! И столько он наплёл о страшной силе знаменитого французского заклинания, что я, дурак, сдался..
Слово за слово, и я — на больничном! Не знаю, как там у французов, а у нас их чёртовы заговоры и не действуют совсем. Через неделю выписался я, попрощался с Казановой нашим невезучим, и Лёха отвёз меня домой. А там уже всё готово: селедочка, грибочки, огурчики-помидорчики…
Выходит, не такие уж они и дураки, французы-то! Рассказ этот мне понравился, а особенно то, что мужчина иронизирует по поводу мужских же слабостей. Это здорово. Появится время, почитаю ещё, уверенна, вы возражать не станете.
В этих литературных трудах (в романе в ч. III, гл. 10 и 1, в пьесе в действ. Они — просто другие, но они никогда, подчёркиваю, н и к о г д а не совершают поступков в ваших интересах (за единственным исключением — матери).