Туристы, впервые посетившие Таиланд, бывают удивлены и заинтригованы датами, обозначающими сроки годности товаров, расписания движения транспорта или содержащимися в официальных бумагах, прессе.
Непривычно вылететь на отдых в 2018 году, а приземлиться в королевстве, которое живёт уже в 2561 году. Так как же понять и определить, какой сейчас год в Тайланде?
2017 — 2560
2018 — 2561
2019 — 2562
Всё довольно просто: к привычному для нас году по григорианскому календарю добавляем число 543 и получаем год по буддийскому календарю. Привычное для нас летоисчисление ведётся от Рождества Христова. А тайцы считают года от времени перехода Будды в Нирвану.
И произошло это на 543 года раньше, чем родился Христос.
Время в Тайланде сейчас:
Бангкок:
Григорианский календарь в Таиланде используется только в документах, имеющих международное значение, например, в загранпаспортах. Иногда, в информации, рассчитанной исключительно на туристов, тоже может дублироваться дата.
К слову, такое же летоисчисление ведётся и в Мьянме, Лаосе, Шри-Ланке, Камбодже.
В Таиланде традиционно отмечается три праздника Нового года – почти как в странах СНГ (Новый год, Старый Новый год и Новый год по китайскому восточному календарю). Так же как и во всём мире новый 2562 (2019) год наступит в королевстве первого января.
Но так было не всегда, до 1940 года начало нового года отсчитывалось от 14 апреля. Календарь был связан с фазами луны, високосный год наступал через 19 лет и увеличивал год на целый месяц, а раз в 57 лет нужно было добавлять к календарю 11 дней. Высчитывать эти даты призваны были монахи.
Король Рама VIII значительно упростил летоисчисление своим указом от 1940 года: год стал начинаться с 1 января, его продолжительность и деление на месяцы соответствует всемирно принятому календарю, осталась только разница в 543 года.
Празднование наступления нового года первого января для жителей Таиланда – это больше семейный праздник. Здесь тоже принято дарить родным и друзьям подарки, устраивать новогодние сюрпризы для близких людей. Но в больших городах и туристических центрах Новый год празднуется с размахом, так как рассчитан на приезжих.
Традиционный тайский буддийский Новый год – , государственный праздник в королевстве (13 – 15 апреля), хотя на летоисчисление он уже не влияет, это дань традиции.
Третий Новый год в Таиланде – , отмечающийся в соответствии с восточным календарём. Дата его наступления варьируется каждый год и зависит от лунных фаз. Но эти новогодние дни не являются государственными выходными в королевстве.
А так как многие жители Таиланда – выходцы из Китая, этот праздник прижился в королевстве и вошёл в местные национальные традиции.
Есть много стандартов календарей по всему миру, и большинство из них связаны с именем какого-либо влиятельного человека. Международный календарь начинается с даты рождения Христа. В Северной Корее, 1 год начинается со дня рождения вождя Ким Ир Сена. А в буддийском календаре, он начинается со дня смерти Будды. Имейте ввиду, существуют различные версии буддийского календаря, в этой статье говорится про Тайский вариант.
Таиланд использует буддийскую эру для летосчисления, которая на 543 года впереди григорианского календаря.
То, что в России 2016 год — в Таиланде 2559 год. Так что при расчете года просто добавляйте 543 к нашему текущему году.
Пример расчета следующего года
2017 + 543 = 2660 год.
В остальном дата пишется так же, как и у нас в России, в формате DDMMYYYY, например, 16 July 2559 или 16/07/2559.
Немного Истории о Тайском Календаре
Тайский солнечный календарь, или “Суриякхати” был принят королем Чулалонгкорном (Рама V) в 1888 году в качестве юридический календарь Тайланда. Годы с этого момента считаются в буддийской эре, которая началась за 543 года до начала христианской эры. Для удобства тайские календари, как правило, включают в себя год привычный нам — григорианский вариант даты арабскими цифрами.
Тайский Календарь
Обратите внимание на цифры, выделенные красным цветом — так отмечены воскресенья и публичные праздники. Неделя начинается именно с воскресенья, как на западе.
Начало Календарного Года в Таиланде
Конец и начало календарного года в Тайланде для удобства соответствует общемировому стандарту, т.е. 31 декабря и 1 января.
Празднование Нового Года
В Таиланде существует свой традиционный праздник нового года — Сонгкран, отмечаемый 13 апреля.
Государственными выходными днями являются общемировой новый год — 1 января и тайский новый год — Сонгкран с 13 по 15 апреля. Помимо этого в феврале проходят празднования китайского нового года.
При планировании путешествия не забудьте заглянуть в .
Время в Тайланде
Тайланд страна не большая, и по всей его территории действует один часовой пояс.
Временная зона в Тайланде UTC +7 , это следует всегда учитывать при расчете времени. Чиновники у нас в России довольно часто любят заниматься переводом часов вперед и назад, забава такая есть на Руси — стрелки переводить.
Сейчас разница составляет +4 часа к Московскому времени. В Москве 10 утра, в Тайланде уже 14 часов.
Вы знаете, какой сейчас год в Таиланде? А когда тайцы празднуют Новый год?
Фотографии от папы.
1.
Сейчас в Таиланде готовятся к празднованию Нового года, который называется Сонгкран (Songkran). Любопытно, что у них отмечают три Новых года (и эти дни - выходные):
первый раз - Новый Год по общемировому стилю (1 января),
второй - китайский Новый Год (дата перемещается по лунному календарю, конец января - начало февраля),
третий - тайский Новый Год Сонгкран (13-15 апреля).
2.
Здесь изображён обычай обливания водой.
Тайцы (особенно дети) выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер воды, и со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) поливают всех подряд, кого только встретят, и красят друг друга тальком. Вода, символизирующая сущность всего живого, разбрызгивается повсеместно, она должна принести благодать каждому, одаренному благословенной влагой. Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья.
Впрочем, и взрослые тоже развлекаются по полной программе. Например, в Чангмае водой поливают прямо из крепостного рва в центре города, качая ее из насосов. Мало не покажется! Специально перед празднованием этот ров чистят для того, чтобы вода стала почище. В тайский новый год невозможно остаться сухим. Раньше было принято в Сонгкран ходить по улицам с чашей воды и окроплять парой капель каждого встречного. Сейчас поливают всех подряд из водных пистолетов, ведер и поливных шлангов.
Однако, традицией обливания водой этот праздник не ограничивается. Исторически Сонгкран - это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносятся приготовленные заранее изысканные домашние угощения, подчеркивая тем самым свое почтение к ним как к учителям и наставникам. После возвращения из храма наступает время второй части новогодней церемонии - омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.
Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/1226/
© Calend.ru
3.
4. Теперь про то, какой сейчас год в Таиланде:
Сейчас там 2559 год!
Дело в том, что летоисчисление в Таиланде отличается от мирового. Начало летоисчисления ведется в Королевстве по буддийскому календарю, а не по общепринятому в мире григорианскому. Согласно буддийскому календарю, начало летоисчисления приходится на год, когда Будда ушел в нирвану. В переводе на григорианский календарь это произошло в 543 году до нашей эры, то есть разница составляет 543 года и 2016 год по тайскому календарю это 2559 год.
Также буддийское летоисчисление используется в Лаосе, Камбодже, Мьянме (Бирме) и на Шри-Ланке.
Государственные учреждения Королевства Тайланд используют в документообороте буддийское летоисчисление, с дублированием документов, имеющих международное значение, на григорианский календарь (например, внутреннее удостоверение личности имеет дату только в тайском варианте, в то время как заграничный паспорт гражданина Таиланда выдается с датами по григорианскому календарю).
Путешественники, первый раз оказавшиеся в этой азиатской стране, нередко оказываются в шоке, разглядывая даты, по которым живут местные. Шутка ли — отдыхать полетел в 2019-м, а прилетел в аэропорт королевства уже в 2562 году?
Кроме того, туриста могут поразить следующие вещи:
Сроки годности на упаковках с товарами;
расписание движения общественного транспорта;
даты в газетах, прессе, деловых бумагах и многое другое.
Путаница в числах объясняется легко. Большая часть мира руководствуется Григорианским календарем. Тайцы же живут по буддийскому. Будда перешел в Нирвану на 543 года раньше, чем родился Иисус Христос. Соответственно, именно эту цифру надо прибавлять к привычным датам. Кстати, аналогичное летоисчисление ведут жители Мьянмы, Шри-Ланки и Камбоджи.
Пытливый турист может поинтересоваться, есть ли вообще место Григорианскому календарю в королевстве? Подобные даты используются лишь в официальных бумагах международного значения. Еще одно исключение — информация, которая может пригодиться путешественникам. Однако в этом случае дата лишь дублируется, а не заменяется полностью.
Новый год в Таиланде
Таиланд относится к государствам, которые многократно отмечают главный для многих праздник. Гуляния устраивают трижды:
На сам Новый год;
на Старый Новый год;
на Новый год по китайскому календарю.
Таким образом, 2562-й год наступает в королевстве в ночь с 31 декабря 2018 на 1 января 2019 . Однако традиция, типичная для Европы, Скандинавии, стран СНГ и России была принята в Таиланде не сразу, а лишь с 1940 года.
Ранее начало 12-месячного цикла датировалось 14 апрелем, а праздник . Дата, как можно догадаться, не случайна. Дело в том, что на буддийский календарь влияли лунные циклы. Високосные годы случались раз в 19 лет. Каждый такой год увеличивался на месяц. Кроме того, каждые 57 лет (19х3) добавлялось дополнительно 11 дней. Роль подсчитывать была отведена монахам.
В конце первой половины ХХ века система существенно упростилась. Новый год перенесли на 1 января. И сегодня календарь тайцев почти не отличается от европейского.
Сама церемония встречи главного праздника зимы считается семейной. Жители королевства обмениваются подарками, ходят по гостям. Но в туристических зонах праздник имеет другой характер и отмечается на широкую ногу. Сонгкран хоть и остался красной датой в календаре, но праздничным днем уже не является.
Какой год сейчас в Тайланде? Сейчас в 2017 году в 2560 год, т.к. летоисчисление идет по буддийскому календарю. В Тайланде, Лаосе, Шри-Ланке и Мьянме буддийский календарь используется с незначительными различиями. В буддийском календаре начало летоисчисления ведется со дня перехода Будды Гаутамы Шакьямуни в нирвану, и оно опережает наше летоисчисление на 543 года.
Т.е. необходимо к нашему году прибавить 543 и вы узнаете, какой сейчас год в Тайланде . В Тайланде официальное летоисчисление ведется по буддийскому календарю, однако тайцы, например на календарях, рядом со своим годом пишут также и наш, по григорианскому летоисчислению. Первый месяц нового лунного года в Тайланде считается с первого дня убывающей луны в декабре месяце. Исходя из этого, в лунном календаре порядковые номера месяцев смещены назад на 1 месяц по отношению к солнечному календарю.
2560 год в Тайланде начался в декабре 2016 после полнолуния. А вот тайский Новый Год не имеет никакого отношения к летоисчислению - это просто народный праздник, когда можно облить водой даже полицейского и за это не получить наказание.
Для чего вам нужно знать, какой год сейчас в Тайланде?
По приезду в Тайланд, вы будете делать покупки в продуктовых магазинах, в которых на продуктах и напитках написан срок годности. Срок годности в Тайланде на продуктах всегда пишут по буддийскому календарю, т.е. две тысячи пятьсот какой-то там год.
Также в расписаниях транспорта, на билетах в кино и т.д. пишут год по буддийскому летоисчислению.
На автомобильном техталоне можно тоже увидеть цифры 2560 год.
В банках, которые ориентированы на европейских клиентов, на чеках и других документах можно увидеть привычный нам 2017 год.
А вот до 1940 года с летоисчислением были серьезные проблемы, т.к. год мог высчитать только специально обученный буддийский монах. Буддийский календарь, как вы уже знаете, связан с фазами луны. В месяцах бывает 29 и 30 дней, а 1 раз в 19 лет происходит високосный год, куда включают дополнительный месяц. Дальше 1 раз в 57 лет необходимо добавлять еще 11 дней, ну и так далее. Поэтому Новый Год мог наступить и в апреле.
А сейчас все это упростили и вообще не нужно себе больше ломать голову над вопросом, какой год сейчас в Тайланде , просто прибавляем 543 к нашему и все.